Pesticides can impair brain growth in baby bumblebees, affecting their ability to perform a simple learning task as adults, according to a new study.